2020. 1. 21. 23:01ㆍ한국어=라틴어
당기다----->트라호 traho--->트라오
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/0ab8f6e546514951be9941dbf14e2f25
네이버 라틴어사전
네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기
dict.naver.com
당기다의 닳에서 드라호-->트라호 된 내용이 잘 담긴 단어입니다.
ㅎ이 분명하게 나다나고, ㅇ 으로 변하는 과정이 담겨 있습니다.
영어는 draw, drag 으로 나타납니다.
다 아시는 단어지요?
우리말 당기다, 맨날 draw[드로], 컴의 drag[드랙/드래그] 단어 사용하고 있어도 모르셨지요?
그게 인류의 비밀입니다.
다음 ㄷㅎ에서 ㅎ이 ㅅ 이 되어 앞에 나가면
stretch, strain 이 되는 것입니다.
그런데 지나치게 당기면 끊어지듯이
distraho[디스트라호] 란 라틴어가 되어 흩어지다 뜻입니다.
https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/f07440c559ab439a9646db68552fc5d7
네이버 라틴어사전
네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기
dict.naver.com
dis 는 떼어 뜯어
traho 는 당겨 떼어 내다입니다.
영어는 어감이 강화되어 destroy 가 되어
파괴하다 의미입니다.
초성이 다 사라지면, ruin 이 됩니다.
굳이 우리말로 하면,
'(파괴하여) 눕혀 버리다, 넘어 트리다' 정도입니다.
'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글
젓다, 휘젓다----->아기토 agito (0) | 2020.01.22 |
---|---|
담그다, 적시다------>팅궈 tinguo (0) | 2020.01.22 |
뭉개지다, 붕괴---->페르켈로 percello (0) | 2020.01.21 |
동무, 동료----->소달리타스 sodalitas (0) | 2020.01.21 |
동등하게하다----->아데쿼 (0) | 2020.01.21 |