뭉개지다, 붕괴---->페르켈로 percello

2020. 1. 21. 21:48한국어=라틴어

뭉개지다, 붕괴---->페르켈로 percello

https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/445114d5b0e2419b84bd0af9571f8029

 

네이버 라틴어사전

네이버 라틴어사전 서비스, 라틴어 단어 및 예문, 내가 찾은 단어 보기 기능, 라틴어 문자입력기, 라틴어 약호 보기

dict.naver.com

깨어지다가 강조되면

흘깨어지다--->ㅎ이 ㅁ, 뭉개지다, 한자어는 ㅁ이 ㅂ, 붕괴

더 의미를 강조한 우리말은 '깔아뭉개다' '까뭉개다' '짓뭉개다'

라틴어는 뭉/붕 부분이 per, 깨어지다 cello

 

영어는  ㄱ 에서 be crushed, ㄱ 앞에 ㅅ 나가서 be squashed

 

그리고 접두사 per-로 이어지는 단어는 없지만,

 

완전히 없애는 것이니 perish 란 소멸하다가 됩니다.