밭 전 해석 복습
2018. 11. 19. 10:24ㆍ환라영단어장(천지개벽언어학)
밭 전(田)
그러면
ㅁ,ㅂ,ㅍ 인데 ㅈ 이 될 수 있나요?
이는
ㅅㅂ 에서 ㅅ 의 ㅈ 입니다.
그러면 ㅂ은 밭두둑 반(畔)이 됩니다.
그리고 영어는 밭고랑을
furrow 라고 합니다.
밭의 변음으로 furrow
고랑은 밭을 세는 단위이기도 하니
밭 자체를 고랑으로 여겨 furrow 라고 한 것입니다.
한자어은 견(畎), 역시 우리말 '고랑' 에서 나온 것으로
우리의 밭 농사 다음 중원으로 퍼졌다는 것을 알 수 있습니다.
참고로 개도 견(犬), 구(狗)로
우리말 다음 한자어가 나온 것이라는 것을 알 수 있습니다.
고랑은 밭의 골을 말하고
이랑은 두둑한 두둑의 높인 곳을 말합니다.
이랑의 함북 방언은 '니랑' 이니
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/5ce445831cfc4617b74faeb041c5b9fe
rib, list 가 나오게 됩니다.