옷장

옷장

 

방 한켠에는 옷장 wardrobe, closet 이 있습니다.

 

ward 자체로는 '실(室)/병동' , 지방의회의 '구(區)' 가 되고,

robe 은 예복입니다.

 

또 -ward 는 방향성을 나타냅니다.

 

예복의 한자어가 '례복(禮服)' 이니 례복에서 롭/로브robe 라고 보아도 됩니다.

 

붙박이 장은 closet 이라고 합니다.

 

옷을 걸어 놓는 곳 정도의 우리말 어감입니다.

 

옷장 안에는 옷이 있습니다.

옷을 입다의 영어는 wear 입니다. 우리말 '옷' '입다'와 영어 '웨어'를 참고로 원뿌리 말을 추론하면,

'옿' 이 되고 다시 '옳' 이 됩니다.

 

ㅎ 탈락, ㄹ을 그대로 가져간 영어, wear[웨얼]

 

숙어는 put on 인데 옷을 몸에 붙여 put 입는 on 것입니다.

우리말 방언 '이북' 에서

한자어 '의복(衣服)', 영어

'어페럴 apparel' 이 나오게 됩니다.

'오태, 오틔, 우틔' 라는 방언도 있습니다.

attire[어타-이어]가 이 단어에서 왔습니다.

모두 '옳'이란 단어로 귀결되는데,

가리는 것이니 초성 탈락을 고려하면,

더 첫 어원은 '갏' 이었다고 보는 것입니다.

그래서 '걸치다' 란 표현이 나타납니다.

영어는 garment, clothes

옷이 잘 정리되어 있습니다.

의복 정리 (복습)

옷=attire, apparel, wear

갓=cap

저고리=jacket

바지=pants

소매=sleeve

고름=knot

대님(갑대이)=garter

잠옷(밤잠옷)=pajamas

버선=선의 socks

깃=collar