집

집에서 부터

지내다의 옛말은 '디내다' 입니다.

디내는 곳이 '딥'입니다.

영어는 dwell 이고 dwelling 은 격식적으로 '집''주택' 을 말합니다.

다음 문으로 많이 사용되는 door 가 있습니다.

ㄷㅎ 에서 ㅎ의 house, home 입니다.

혹은 보금자리의 ㅂ 의 변음 ㅎ 으로 생각해도 됩니다.

큰 저택으로는 mansion, residence 가 있고

격식적으로 abode 가 있습니다.

통나무집 정도는 알아야 하는데 log cabin, hut house, blockhouse

가 있습니다.

방(房)의 우리 고유어가 없어 보이지만,

보금자리란 우리말이 있습니다.

보금자리의 원어는 '봃' 이라 추정하는데

영어 room 은 원래 broom 입니다.

빗자루 broom 과 구별을 위해 b 탈락 해서 room 입니다.

그래서 보금자리는 bedroom 인 것이고

침대 bed 는 우리말 '봃' 에서 나온 표현 입니다.

ㅂ 앞에 a 가 붙으면 apartment 가 됩니다.

한자어 실(室)은 사는 집이란 의미인데,

프랑스어에서 온 salle 입니다.

 https://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=54a00856a0404a429ffebed7d8580d24&query=%EB%B0%A9

 
새들의 보금자리는 둥지입니다.

역시 우리말 집의 첫 언어 '딥' 과 같은 출처라고 봅니다.

 

ㄷ이 ㄴ 되어 nest

맹금류의 둥지는 eyrie, aerie

 

곤충의 둥지는 nidus