동사 7. 날다, 비, 플라이 fly 복습

2018. 5. 28. 14:35환국대동훈민정음

동사 7. 날 비, 플라이 fly 복습

 

 낧/날흐 가 원어이니, 흐 의 변음 비(飛), 영어 플라이 fly


우리말에서는 '훨훨' '펄펄' ...


펄펄 날다, 비, 플라이

 

붕붕 날다, 붕붕이 비(飛), 플라이



훨훨날 휘

https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E7%BF%AC&cp_code=0&sound_id=0



ㅄㄴ 에서 ㄴ의 날다


ㅅ 은 솟다 , 영어 soar, 날아 오르다 , ㅅ의 우리말 새


ㅂ은 한자어 비, 변음 플라이

그리고 새의 버드 bird

 

그리고 윙 wing 은 ㅂ 에서 ㅇ 으로

날개


avian [에이비언]

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=1883fe73018d443ab006dd125bd2b5f7&query=%EC%83%88


새의 , 즉 한자어 비 ...


1. 일어 [토부]

https://ja.dict.naver.com/entry/jk/JK000000064077.nhn


새는 토리, 날다는 토부 , ㅎ의 변음



2. 몽골어 НИСЭХ[니세흐]


https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1833026

ㄴ 이 들어 있는 니세흐



낧흐 에서 나는 니, ㅀ 은 세, 흐는 흐


새 =쇼보온 , 새와 bird

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1850028



새가 날다,

=

쇼보  니세흐 (몽골어)


거의 안 변했지요.


3. 베트남어 bay[바이]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1355282



한자어 비(飛)입니다.

ㅄㄴ의 ㅂ 입니다.

 

4. 인도네시아어 layang[라양]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/1474483

 

보통 terbang[테르방] 입니다.

 

 

낧흟의 라양

 

5. 힌두어 उड़ना[울나]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1073363

 

날흐에서 ㄴ 이 탈락, 울흐-->울나

 

6. 라틴어 volo[볼로]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/588756

 

ㅂ 은 비(飛)

 

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/569386

no[노]

 

(벌 따위가) 날다

 

 

7. 러시아어 [레야디]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/271860

 

летать[letat'][레타디]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/238352

 

 

낧다에서 레타디

 

그리고

вылетать[vyletat'][빌레타트]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/221434

한자어 비, 우리말 날다 가 결합된 단어입니다.

 


8. 터키어 [플라막]

https://dict.naver.com/trkodict/turkish/#/entry/trko/1457052


벌 bird + 날다


9. 헝가리어 száll[살]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/802116


솟다, soar, 헝가리어 '살'


lebeg[레벡]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/787393


날다의 레, 비의 벡


10. 핀란드어

lentää[렌타]

https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4168120

날다, 그대로 입니다.


11. 네덜란드어 vliegen[브리겐]

 

https://dict.naver.com/nlkodict/dutch/#/entry/nlko/1203098

 

 

ㅂㄴ, 블리겐

 

 

12. 독어 fliegen[플리겐]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2726991

 

 

 

ㅂ-->ㅍ, v--> f, 네덜란드와 독어 사이에도 그대로 나타납니다.

 

 

13. 프랑스어 voler[볼레]

https://dict.naver.com/frkodict/#/entry/frko/3217366

 

 

14. 스페인어 volar[볼라르]

https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2966588

 

 

비 +  날다 구조입니다.

 

 

15. fly =비 + 날다에서 ㅂ 의 변음