111. 동굴 케이브 cave 복습

111. 동굴 케이브 cave 복습

 

cave, cavern , 작은 동굴 grotto , den[덴]

 

덴 den, 동굴의 동

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?sLn=kr&entryId=3b0bd5c8c10d4ccc8e33eab5eeda6c5d&query=den

 

 

작은 동굴 '그로토' 의 경우 우리말 '굻/굴하' 가 거의 그대로 남은 경우입니다.

 

원 우리말은 '구멍/구녕', 굻 에서 자연 적인 것은 한자 굴(堀),

인공적인 것은 갱(坈)

 

굿길(우리말)

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=4719500&directAnchor=s50053p31921d100834

 

 

 

1. 일어 : 음독 [쿠츠]

http://jpdic.naver.com/entry/hanja/2151.nhn

 

우리말 '굻'에서 쿠츠

 

 

2. 몽골어: агуй[아고이]

https://dict.naver.com/mnkodict/mongolian/#/entry/mnko/1818903

 

 

굴 앞에 아 가 붙은 정도

 

 

3. 베트남어 hang[항]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1371269

 

ㄱㅎ의 ㅎ 의 항

 

4. 인도네시아어 gua[구아]

https://dict.naver.com/idkodict/indonesian/#/entry/idko/421492

 

 

5. 힌두어 गुहा[guha]  [구하]

 

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1076001

 

 

정확히 -하 가 남아 있습니다.

 

 

6. 라틴어 caverna[카베르나/카웨르나]

 

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/550466

 

한국어 구멍, 굴에서 나온 단어,  영어 cave 출처

 

 

7. 러시아어 грот[grot][그로트]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/223483

 

굻에서 그라흐-->그라트

 

 

8. 터키어 mağara[마갈]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1454268

 

굴 앞에 마 가 붙어 좀 큰 느낌을 줍니다. 동굴도 마찬가지로 굴에 동이 붙어 큰 느낌을 줍니다.

 

 

9. 스웨덴어 grotta[그로따]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1249168

 

 

굻 에서 그로따

 

kula[쿠라]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1254173

 

공, 구슬, 구멍

 

우리말 ㄱ 과 스웨덴어 k 음가가 우연히 대응되기는 불가능 합니다.

 

 

10. 네덜란드어 grot[그로트]

https://dict.naver.com/nlkodict/#/entry/nlko/1160774

 

굻-->그로흐-->그로트

 

 

11. 독어 Grotte[그로트]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2734227

 

굻-->그로흐-->그로트

 

 

12. 프랑스어 grotte[그로트]

https://dict.naver.com/frkodict/#/entry/frko/3180405

 

 

굻--->그로흐-->그로트

 

 

13. 스페인어 gruta[그루타]

https://dict.naver.com/eskodict/#/entry/esko/2927252

 

 

14. 영어 grotto[그라토]

 

굻 이 그라토가 되어 왔지요.