94. 가을 추 복습

2018. 4. 29. 22:03환국대동훈민정음

94. 가을 추 복습



갈무리하는 계절....


혹은 어렵지만, 떨어지다, 옛말 '츳듯다'



http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=38225600&directAnchor=s389021p248740d296928



즉 츳듯다의 츳의 추(秋)


니쩌다(방언)


http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=8253500&directAnchor=s85581p54564d122830


ㄴ 안에 ㄱ, ㄴ기 쩌다에서 나온 가을


떨어질 낙(落), 원래는 ㅂㄷ 에서 ㄷ이 ㄴ 으로



즉 낙엽이 떨어지는 계절, ㅄㄱ 의 가슳


나뭇잎의 색깔이 변하는 계절, 갈다....



옛말 '가삻'


http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=6540800&directAnchor=s67484p485344d563786





영어 autumn , ㄱ 탈락 오텀



1. 일어 [아키]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000000684.nhn


ㄱ 탈락 '아키'



2. 몽골어 намар[나말]


https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1832553



ㄱㄴ 에서 ㄴ의 나말 , 즉 방언 나쩌다



3. 베트남어 mùa thu[무어 투]

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1381371


秋의 투, 떨어지다의 떨의 투


4. 인도네시아 musim gugur[무심 구굴]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/431782



gugue => 떨어지다



5. 힌두어 शरद[사랃]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1068070



보통은 '사랃' 인데, 이는 가슳 에서 슳 부분만 나타난 것입니다.


우리말은 [키자]입니다.

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1075389



가슳 그대로 '키자'


6. 라틴어 autumnus[아우툼누스]


https://dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/548079

 

 

초성이 사라진 경우

 

 

7. 러시아어 осень[오센]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/250586

 

 

초성 탈락의 단어 , 갈일 경우 ㄱ 탈락, 니쩌다의 경우 ㄴ 탈락 , 떨어지다, ㅂㄷ 탈락

 

 

8. 터키어 güz[귀즈]

https://dict.naver.com/trkodict/turkish/#/entry/trko/1449286

 

 

가슳 에서 그대로 귀즈

 

9. 헝가리: ősz[외즈]

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/1886274

 

 

터어키까지 'ㄱ' 초성이 유지되다가, 헝가리에서는 사라짐을 알 수 있습니다.

 

10. 스웨덴어 höst[회스트]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1250955

 

 

ㄱㅎ 에서 ㄱ 탈락, 회스트

 

11. 독어 Herbst[헵스트]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2737059

 

 

ㄱㅎ, 갈무리, 가을걷이 하는 , ㄱ 사라지고 헵스트

 

그래서 harvest [하비스트]는 우리말 '걷우다' 라는 것입니다.

 

ㄱㅎ 에서 ㄱ 탈락...

 

한자어는 ㄱ이 ㅅ 으로 수확

 

12. 영어 autumn 은 ㄱ 음이 탈락된 것

 

원래는 gautumn 이었던 것

 

fall 은 낙엽이 지는 것



'환국대동훈민정음 ' 카테고리의 다른 글

칼이란   (0) 2018.04.30
95. 겨울 동 복습   (0) 2018.04.30
93. 여름 하 복습   (0) 2018.04.29
92. 봄 춘 스프링 복습   (0) 2018.04.28
91. 사마귀 당랑 복습   (0) 2018.04.28