90. 달팽이 와 복습

90. 달팽이 와(蝸) 복습

 

영어는 snail. slug 입니다.

 

느리게 다니는 동물이라는 것입니다.

 

느리다의 늘팽이 -->달팽이 이렇게 되었다고 봅니다.

 

늘팽이(강원)

http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=8171000&directAnchor=s485181p54085d121801

 

 

그러니

늘흟히 에서 ㅎ 이 앞에 나가, s-

느리다가 -nail

 

 

snail = 달팽이

 

슬슬 느리게 다니는 달팽이 스네일 snail

 

달팽이의 ㄷ일 경우는 됴개의 덮개

 

 

1. 일어 [가타츠무리]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000015624.nhn

 

달에 해당하는 부위가 '타츠'

 

느리다의 ㄱㄴ 음가에서 ㄱㅌ 으로 변음된 정도.....

 

 

2. 몽골어

 

 

дун хорхой [dun khorkhoi][둔 크롤크홀]

 

둔은 됴개(조개류), 소라, 덮개가 있는 곤충 닮은 것

 

3. 베트남어 con ốc sên[꼰 옵센]

 

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/470574

 

꼰은 작은, 꼬마 같이 작은 존재

 

센은 슬슬

 

4. 인도네시아어 siput[시푸트]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/1486272

 

 

슬=si-, 팽이 =put

 

5. 힌두어 घोंघा[공가]

snail, conch, concha, scrimshaw(구를 번역)

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1076261

 

 

고디/고동(conch) 처럼 생긴 느리게 가는 생물

 

6. 라틴어 domiporta[도미포르타]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/556812

 

 

domis[도미스] 집, 집을 덮개로 하는

 

# 여기서 우리말 '집'은 원래

'딥' '덮개' 라는 것을 알 수 있습니다.

 

cochlea[코클레라]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/551908

 

고둥 모습의 것

 

 

 7. 러시아[ 티하호드니]

https://dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/276655

느리게 가는 동물 ,ㄷㅎ 이 나타납니다.

8. 터키어 salyangoz[살양고즈]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/2201886

슬슬 가는 동물

9. 스웨덴 snigel[스니겔]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1265053

슬슬 느리게 가는 동물

10. 독어 Schnecke[쉬네커]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2763073

슬슬 느리게 가는 히, 쉬네커

11. 영어 snail, slug

늘팽이, 스네일