84. 벌 봉 복습

84. 벌 봉 복습

 

이 대응은 박대종 샘 연구가 있습니다.

 

벓 이 원어이니, 우리말은 벌, 한자어는 봏 에서 봉(蜂)

 

영어는 bee[비]

 

우리말 '땡비'의 '비' 그대로지예.

 

1. 일어

Hachi[하치]

 http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000070907.nhn

 

ㅂㅎ --> ㅎ (일어)

 

우리말이 일어로 가는 기본 경로입니다.

 

 

2. 몽골어 зөгий[zögii][주기]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1828888

 

ㅂㅎ 에서 ㅎ 이 z- 로

 

3, 베트남어 ong[옹]

 

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1386334

 

ㅂㅎ--> ㅎ---> ㅇ

 

벌이 뱅뱅, 붕붕, 앵앵,.....

 

 

4. 인도네시아어 lebah[러바]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/417566

 

흘 부분이 le-, ㅂㅎ 은 bah

 

5. 힌두어 [빌]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1063943

 

말벌이지만 우리말 '벌' 'ㅂㅎ ' 이 딱 들어 있습니다.

 

barr[벌]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1062947

 

 

6. 라틴어 apis[아피스]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/546825

 

벌 인데 a- 붙은 것

 

crabro[크라브로]

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/553998

 

큰 벌=말벌=크라브로

 

말벌 =베스파/웨스파

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/588049

 

말=베스, 벌=파

 

7. 러시아 пчела[프첼라][pchela]

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/267860

 

ㅂㅎ=pch-

 

8. 터키어 arı[아르]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/2179038

 

 

ㅂㅎ--> ㅎ---> ㅇ

 

베트남어와 같은 변화를 겪은 경우입니다.

 

 

9. 스웨덴어 bi[비]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1240659

 

벌, 비 그대로 비

 

10. 독어 Biene[비너]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2714606

 

ㅀ 은 -ne

 

# 영어 bee , 벌, 땡비 그대로 ....

 

특히 서양 제어와 한자어는 일어, 몽골어, 베트남어와 달리

초성 변음 없이 그대로 한 바퀴 돌았다는

것을 알 수 있습니다.