77. 다리 교 복습

77. 다리 교 복습

처음에는 징검다리 였겠지요.

즉

징검은 다리로 짚고 건너는 돌이라는 것입니다.

돌과 사람 다리의  표현이 우리말 '다리'입니다.

 

달리다, 딛다, 다리

 

달리고 딛는 신체 부위 다리

교(橋)는 건너다의 교

건흠 ---> 건넘에서 교량

그래서

가로질러, 건너다=크로스 cross, 

 

bridge[브뤼-쥐]

ㄷㅎ 에서 ㅎ의 ㅂ

1. 일어 [하시]

http://jpdic.naver.com/entry/jk/JK000000070530.nhn

 

ㄷㅎ 에서 ㅎ의 하시

 

2. 몽골어 гүүр[güür][구르]

https://dict.naver.com/mnkodict/#/entry/mnko/1824598

 

ㄷㅎ 에서 ㅎ이 ㄱ,

혹은 건너다, 한자어 교와 초성이 같아 집니다.

 

3. 베드남어  cầu[커우]

 

https://dict.naver.com/vikodict/#/entry/viko/1358768

 

한자어 교(橋)의 커우

 

4. 인도네시아 titian[티티안]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/436367

 

ㄷ 의 t-

 

jembatan[즘바탄]

https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/422769
 

즘은 jem-, 징검다리의 징, 짚다

 

ㄷㅎ 에서 돌려 batan

 

 

5, 힌두어 पुल[불/풀]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/kohi/1085768

 

सेतु[세두]

https://dict.naver.com/hikodict/#/entry/hiko/1070303

 

 

ㅄㄷ 에서 ㅂ 은 불, ㅅ 은 세두, ㄷ 은 다리, 달히

 

 

6. 라틴어 pons[폰스]

 

https://dict.naver.com/lakodict/#/entry/lako/573877

 

ㅄ 만 남은 형태입니다.

 

 

7. 스와힐리어 daraja[다라자]

https://dict.naver.com/swkodict/#/entry/swko/703479

 

 

그런데 놀랍게도 아프리카에서 '다리', 거의 그대로 '다라자'로 사용하고

있습니다.

 

8. 러시아어 мост[모스트]

 

https://dict.naver.com/rukodict/#/entry/ruko/242992

 

 

ㅄㄷ에서 ㅂ의 ㅁ

 

 

9. 터키어 köprü[쾨프루]

https://dict.naver.com/trkodict/#/entry/trko/1453463

 

건너다의 교

 

10. 헝가리어 atkales[아트칼리스]

 

https://dict.naver.com/hukodict/#/entry/huko/771782

 

다리의 ㄷ 은 at-

교는 칼리스

 

 

11. 핀란드어 talla[탈라]

 

다리가 상당히 남아 있습니다.

 

12. 스웨덴어 brygga[브리갸]

https://dict.naver.com/svkodict/#/entry/svko/1241977

건너다, 교, 갸 가 남아 있습니다.

 

 

13. 독어 Brücke[브뤼커]

 

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2716739

 

 

Steg[ㅅ텍]

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/2768278

 

다리에서 ㅅ 이 앞에 나간 형태로

 

 

14. 영어는  ㅂㄱ 의

브리쥐 bridge 만 남았지만

 

철자중 -d- 가 다리의 초성 d-