# 13. 발 비(臂)

# 13. 발 비(臂)

훈민정음에는 팔을 발로 표현 합니다. 그대로 한자어 비(臂)

옛말 ㅂ 이 현대어 팔의 ㅍ 이니, ㅂ 에서 ㅍ 으로 가는 절대 증거 중의 하나입니다.

영어는 암 arm

우리말 '아듬다' 와 연결되는 단어입니다. ㅂ 의 탈락으로 나온 단어입니다.

원칙으로는 발(팔)오 발(팔)다 가 되어야지만, ㅂ 탈락으로 '아듬다' 가 된 것입니다.

밣 에서 ㅂ 탈락, ㅇ, ㅀ=rm

독어) Arm[아름]

라틴어)brachium[브라키움], ulna[울나]

발(팔)은 bra- 부분입니다.

힌두어)

बांह[baanh][방ㅎ/발 ㅎ ], 거의 정확히 우리 옛말 '발'이 남아 있습니다.  

안 믿을 듯 해서 구글 번역기 연결합니다.

https://translate.google.com/#en/hi/arm

그리스어)

μπράτσο[brátso][브라쬬], 발 =bra-, ㅀㅎ=tso

에스파냐, 갈리시아어)

brazo[브라조]

타밀어) மேற்கை[Mēṟkai][메르카이], 밣ㅎ 에서 발은 메르, ㅎㅎ =카이

, ㅂ 이 ㅁ 으로 가는 좋은 자료입니다.

몽골어)гар[갈] , 표면적으로는 달라보입니다.

그러나 'ㅂㅎ/ㅂㄱ' 에서 ㅂ 탈락 후 ㄱ 만 남은 것입니다. 즉 고대 몽골인들은 'ㅂ갈' 이라 발음했으니 

아시아 지역 사람들은 거의 모두 동일 발음을 사용하고 있었습니다. 

헝가리어)kar[카르], 위 내용과 동일합니다.

일어는 한자어 완(腕)을 사용하고 '우데Ude'라 고 합니다.

이도 역시 우리말 '밣' 의 ㅂ 탈락 후, 한자어 완, 일어는 우데 가 나온 것입니다.   

즉 독어 영어 arm 입니다. 놀랍지예.

그러면 한자 비(臂)는 어떻게 날까요?

히입니다, 그리고 새기는 훈독도 '히시/히지' 입니다. ㅂ 이 ㅎ 으로 가고 ㅀ 은 시가 되는 것입니다.

http://jpdic.naver.com/entry/hanja/1890.nhn

그러면 멀게 느껴지는 소리도 알 수 있습니다.

베트남어)

tye[타이], ㅂㅎ 에서 ㅎ 의 tye 입니다. 

러시아어)  ветвь[vetv'][베츠], 빈도는 낮지만 발에 가까운 단어입니다.

프랑스어) bras , 마찬가지입니다.

 그래서 나무 가지에 제한해서 쓰는 영단어 branch 가 나오는데, 우리말 '밣(팔)' 에서 나온 것입니다. 

나무의 팔이   가지 branch 입니다.

 참고로 발 foot 도 모두 동어원이니, 더 말할 필요도 없는 것입니다.