묵나? 막다...
2015. 11. 12. 09:19ㆍ제주경상전라충청강원탯말=>북한산동
힌디어 '묵나'?
मूंदना[Mūndanā][묵나/문나]
close, shut, cover, hide
=막다
현대 교육을 받았거니, 언어의 이치를 모르는 사람은 아무리 들어도 이 단어가 우리말 '막다'라는 것을 모릅니다.
그리고 우리말 '다'는 '나'로 변음 되엇다는 것을 알 수 있습니다.
동사)ढोकना[Ḍhōkanā][독나]cover 의 다른 동사입니다. 우리말 '덮다' 거의 그대로입니다.
가리다도 그대로요, 막다도 그대로요, 덮다도 그대로입니다.
가다를 자다라고 하는데
ㄱ 음이 ㅈ 음으로 변음된 것 뿐입니다.