티벳한글체-허대동 창제

티벳 문자 미리 공부하는 곳

http://www.omniglot.com/writing/tibetan.htm

 

 

 

1. ང ཇ བ ཕ ཙ 을 우리 한글 ㄷ ㅌ ㅁ ㅂ ㅎ 에 대응 시켰습니다. 티벳문자 원래 음가는 다소 다릅니다.

 

 

 

2. 조금 변형된 문자입니다. འསཨལ를 ㅇ,ㅅ, ㅈ, ㄹ 에 대응시켜 봅니다. 이 중 ㅇ 과 ㄹ 은 그 음가조차 같습니다. 아니라고 하니 어쩌겠습니까? ㅅ 은 영어 N 처름 스지만 알고 보면 ㅅ 에 ㅣ 을 붙인 정도 입니다. 음가도 [ㅅ]입니다. 모음 소리[ a] 이지만 거의 한글 ㅈ 과 같지요.

 

 

 

3. 3. ཀ ག ན 원 발음은 [k, g, n] 입니다. 저의 티벳 한글도 동일한데, 한글 ㅋ 에 해당하는 문자가 ཁ 이렇게 돌려있어 우리 한글 방향과 다릅니다. 한국어 [ㅋ] 음가는 더무니 , 티벳 ཀ 으로 [ㅋ]과 [ㄲ]을 동시에 표현합니다. 조금 탁하면 [ㅋ]이요, 조금 강하면 [ㄲ]이니가요. ㄱ 안에 ㅁ 이 들어 있는데, 그냥 그대로 쓰야 티벳한글체 맛이 나므로 불편하지만 안에 ㅁ 을 넣겠습니다. ㄴ 은 중간 부분을 만 ㄴ 일 분입니다. 우리 학자분들은 충격 박겠지만, 음가도 동일합니다. 대충 대충 어때요. 진실보다 대충 눈치보고 다수가 어울려 그렇게 해버리면 되는 곳이 잖아.