임금king 의 의미는 무엇일까요?
2013. 2. 8. 14:18ㆍ우리말과 힌두어 영어 비교(복습)
임금 king 의 의미는 무엇일까요? 먼저 옛말은 '님금' 입니다. 님 + 금 일 것입니다.
그러면 '님'과 '금'의 정체는 무엇일까요? king, Lord 등을 찾아 보아도 잘 보이지 않습니다.
इंतिज़ाम[잉트잠] kingship 을 찾아야 합니다.
즉 왕 외에 왕으로서의 통치력이 포함된 언어라고 봅니다.
님은 '라자' 일 것이고, 금은 '곰' nation 일 것입니다.
산스크리트어
नरराज्य [nararAjya][나라라쟈]kingship 를 참고하면 그렇습니다.
나라는 나스트라를 줄인 표현으로 nation입니다. 뒤의 '라자'는 king입니다.