가다 go
2013. 2. 6. 14:21ㆍ우리말과 힌두어 영어 비교(복습)
가다의 원형은 जाना[자나]입니다.
자나--->가다
[ㅈ]음이 [ㄱ]음으로 변형 되었다.
이렇게 안해도 이미 가다의 명사형 '감'이 있습니다.
काम करना[감 가르나]
특히 명사형 ㅁ 붙이는 형태가 완전히 표현되었음을 알 수 있습니다.
우리말로 덧붙이 자면, 감(을) 하다. 즉 '가다를 하다' 입니다.