欽定四庫全書: 숙신국의 강역 1.

欽定四庫全書

흠정사고전서

欽定滿洲源流考 卷八

흠정만주원류고 권팔

疆域

강역

 

肅四至

숙사지

 

後漢書 古肅國在 夫餘東北千餘里 東濱大海

후한서 고숙국재 부여동북천여리 동빈대해

 

1) 후한서에서 말하기를, 後漢書

 

2) 고숙국은 위치해있다, 古肅國在

 

국어사전)

* 숙신(肅愼)【명사】 『역』 여진·말갈의 전신《만주와 연해주 일대에 살던 퉁구스 족》.

숙신도 한민족 구성원의 일부분. ---> 본인 주

 

3) 부여 동북 천여리에 있다, 夫餘東北千餘里

 

4) 동으로 큰 바다에 임해있다.

 

濱: 물가 , 임박하다

 

 

 

 

晉書 肅 在不咸山北(案不咸山今長白山) 東濱大海 西接漫汗國 北極弱水 其土界廣數千里

通考 魏正始 六年 母丘儉 討麗 過沃沮千餘里 到肅南界

진서 숙 재불함산북(안불함산금장백산) 동빈대해 서접만한국 북극약수 기토계광수천리

통고 위정시 륙년 관구검 토려 과옥저천여리 도숙남계

 

 

1) 진서에 말하기를 , 晉書

 

2) 숙신은 불함산 북쪽에 있는데, 肅 在不咸山北

 

3) (연구해서 생각해 보면, 불함산은 지금의 장백산(청나라)이다.)

고안(考案)【명사】【~하다|타동사】 연구하여 생각해 냄. 또는 그것.

案: 책상, 밥상

 

4) 동으로는 큰 바다에 임해있고, 東濱大海

 

5) 서로는 만한국에 접해있다, 西接漫汗國

 

6)북으로는 약수에 이르고, 北極弱水

* 약수: 흑룡강

 

7) 그 영토의 경계는 널리 수천리이고, 其土界廣數千里

 

8) 통고에 말하기를, 通考

 

9) 위나라 정시 6년, 魏正始 六年

* 서기 246년

 

10) 고구려를 토벌하고 , 討麗

 

  고구려는 이 전쟁에서 큰 타격을 받음, 망하지는 않음

 

* 윤내현 교수님:

 관구검이 고구려를 치러 간 이 시기에 백제가 진충(眞忠)을 시켜 위나라 유주를

치게하여 지금의 북경과 천진(天津)지역에 백제군을 설치하였다.

그 뒤 백제는 산동성, 강소성, 절강성, 광서장족자치국 지역으로도 진출하였다.

백제는 이 지역을 수나라(581-619)가 중국을 통일하기까지 340년이 넘도록 계속되었다.

 

확인) 우리 고대사 상상에서 현실로, 지식산업사,132

 

 

* 흠정 만주원류고에서는 대륙 백제의 마감시기를 양무제 천감 (서기 502년) 시대라고 보고 있음.

 

 

 

참고, 다음 사전) 관구검

 

자는 중공(仲恭). 하동(河東) 원시[聞喜] 출신으로 명제(明帝)의 신임을 얻어 유주자사(幽州刺史)가 되었다. 237년 요동(遼東)지방으로 진출하여 오환족(烏丸族)을 물리친 그는 공손씨(公孫氏)를 평정하기 위해 나섰으나 독립세력인 공손연(公孫淵)에게 패하고 말았다. 그러나 이듬해인 238년 재출정에 나서 사마의(司馬懿)와 함께 공손연을 격퇴하는 데 성공했다.

 

 

244년 고구려 정벌의 명령을 받은 그는 고구려 군대를 쳐부수고 지금의 랴오닝 성[遼寧省] 지안[輯安] 부근에 있던 고구려의 수도 환도성(丸都城)을 함락시켰다. 이듬해 현토(玄菟) 태수 왕기(王頎)에게 명령하여 고구려를 다시 공략하게 했으며, 왕기의 군대는 지금의 함흥평야를 지나 간도(間島)에까지 진격했다.

 

관구검은 환도 땅에 기공비(紀功碑)를 세우고 개선했는데, 20세기초 이 비석의 조각이 지안 현의 반스링[板石嶺]에서 발견되었다. 그뒤 남방의 오(吳)나라와 대치전에 들어갔다. 255년 명제가 죽은 뒤 제위를 둘러싸고 사마씨와 일대 격전이 벌어졌으며 그는 양저우[揚州] 자사 문흠(文欽)과 함께 병사를 일으켰지만 결국 실패하여 살해당하고 말았다.

 

 

 

11) 옥저 천여리를 지나, 過沃沮千餘里

 

* 여러분 국사시간에 배웠지요. 동예, 옥저는 우리민족이라고.

 

지금 국어 사전에도 이렇게 나옵니다.

옥저(沃沮)【명사】 『역』 함경도 일대에 위치하고 있던 고조선(古朝鮮)의 한 부족. 또는 이 부족이 세운 나라.

 

12) 숙신의 남쪽 경계에 이르렀다, 到肅南界