시원어원학(始原語源學)-4 : 안(un-, an-)

 

시원어원학(始原語源學)-4 : 안(un-, an-)

제가 찾아낸 시원어원 중에 백미가 안하다의 안(un-) 이었습니다.

그런데 이 우리말 안에 해당하는 영단어가 그대로 영어에 접두사로

[안]an- 이 있었습니다. 여기에다가 안하는 티를 나타내는 [안티] anti-

가 있습니다.

1. anarchy  [ǽnərki][애-넣기] n.

 무정부; 무정부 상태, (사회적·정치적인) 무질서 상태; 무정부론; 「일반적」 무질서.

# 우리말 소리 그대로 이기도 합니다만, 이 단어는 어원학 적으로 an(부정) + archy(통치)

= anarchy 입니다. 여기서 an -은 우리말 안하다의 안an- 그대로입니다.

통치라는 단어 archy 도 우리말 알으켜주다(알도록 가르쳐주다)의 줄임말 [알으키] 그대로입니다.

즉 이전 고대에는 집권 권력이 백성에게 지식을 알려주는 것이었지요.

우리 조선에도 백성을 가르치는 바른 글 , 훈민정음(訓民正音)이 있었습니다.

2. anonym [ǽnənìm][애-너님] n.

가명, 변명; 익명자, 무명씨; 이름을 붙일 수 없는 개념; 작자 불명의 저작.

# 여기서 an -은 우리말 안하다의 안an- 그대로입니다. 다음의 [어님]onym 은 영어에서는

이름이란 뜻인데, 우리말에서는 존대의 표현 [님]입니다.

여기서 형용사 -ous 를 붙인 형용사 anonymous 가 나옵니다.

(참고단어) 

anonymous[ənɑ́nəməs / ənɔ́nə-][어나-너머스][어나-눠먹었어 ]a.

① 익명의, 변명[가명]의 [opp.] onymous.

② 성명 불명의, 작자[발행자, 발송인, 산지 따위] 불명의

# 꼭 우리말 익명으로 나눠먹었어 처럼 들리지요.

3. apathy [ǽpəɵi][애-퍼씨] n.

U,C 냉담; 무관심, 무감동, 무감각.

# 이 단어 소리는 우리말과 반대이지요. 아픈데도 무감각이랍니다.

여기서 a -은 an- 의 줄임말인데, 안있는 상태 ,즉 없다(무:無) 라는 말입니다.

뒤에 있는 pathy 는 텔레파시의 파씨 , 즉 감정이란 뜻입니다.

또 하나의 영단어가 있습니다.

4. atrophy [ǽtrəfi][애-트뤄피] n.

① 〖의학〗 위축(萎縮). [opp.] hypertrophy.

② 〖생물〗 (영양 장애에 의한) 발육 불능, (기능의) 감퇴, 쇠퇴; (도덕심 따위의) 퇴폐.

atrophy [ǽtrəfi] vt., vi.

위축시키다[하다].

# 애를 틀어삐면, 위축시키다[하다] 가 되겠지요.

# 우리말 안으로의 안과 영단어 [인]in 을 비교해보았습니다만, 안 an 그대로 영단어에

접미사로 사용됩니다.

-an   suf. (영어사전)

① 인명·지명 따위에 붙어서 ‘┅의, ┅에 속하는, ┅에 관계가 있는’의 뜻: Korean, Elizabethan.

② 인명·지명 이외의 명사에 붙음: historian, theologian.

5. Korean---> 한국 (Korea) 안(an) 에 사는 사람이지요.

6. Elizabethan [ilìzəbíːɵən, -béɵ-] n.

Elizabeth 시대의 사람(특히 시인·극작가·정치가 등).--> Elizabeth 시대 안(an) 에 산 사람들이지요.

7. historian[histɔ́ːriən] n.역사가, 사학자, 사학 전공자; 연대기 편자.

---> 역사 (history) 안(an)에 살아가며, 그 안(an) 을 연구하는 사람이지요.

8. theologian[ɵìːəlóudʒiən] n. 신학자; 〖가톨릭〗 신학생.

---> 씨알-러지,씨올-라지 theology (신학) 안(an)에 살아가며, 그 안(an) 을 연구하는 사람이지요.

우리말 안(an)이 우리말 뿐만 아니라,  영어에도 접두어로 부정을 나타내며, 접미사로

--안에 장소를 나타내는 표현으로 그대로 일치합니다.

우연히 아니라는 것은 저보다 여러분이 더 잘 아실 터이고, 세계 최초로 제가

찾아내었음을 적어두고자 합니다.

세계 최초 탐구 스승: 허대동

[안티]는 다음에 이어집니다.