환라영단어장(천지개벽언어학)(890)
-
shatter=산산이 부서지다
https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/89d8a3d924484bca8a29b5f554b3cb2a shatter=산산이 부서지다 ㅂ은 break ㅅ 은 산(散), 부서지다의 '서' 영어는 shatter
2021.05.28 -
augment=증가시키다
augment https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/8992b9e514f2483482552d9fadeaef31 오르게 =aug 한다 에서 ㅎ이 ㅁ =ment
2021.05.15 -
승인하다, 동의하다, 찬성하다 =assent, agree
승인하다, 동의하다, 찬성하다 =assent, agree ‘동의하다’의 ‘같을 동(同)’에 보듯이 의견이 같으니 ㄱ에서 a 붙여 agree입니다. 우리말로 풀면 , ‘어~, 그리 해라’ 라고 해도 의미가 통하게 됩니다. sent 는 ‘승인하다’입니다. 인정하고 as + 승인하니 sent, assent가 됩니다. as-를 ‘받아들이다’의 ㅂ의 as- 라고 보아도 됩니다.
2021.04.25 -
제안하다
제안하다=suggest, present, propose, propone, offer 앞에서 pre 제안하다 sent 이니 present 이고, 앞에 pro 제안해 두면 pose/pone, propose와 propone이 됩니다. 앞으로 내미는 것이니 offer입니다. ‘제안하다’는 ‘의견을 소개하다’ 입니다. ‘소개하다’ 그대로 소개 sugge + 하다 st 의 suggest입니다. ㄱ은 영어에서 철자는 g 그대로 소리는 ㅈ 으로 변합니다. 우리말이 ㄱ에서 ㅈ 되는 경로와 같습니다. 참고로 ‘소개하다’는 안으로 intro + 들여오는 것 duce의 introduce입니다.
2021.04.25 -
싸우다, 다투다, 겨루다 복습
싸우다, 다투다, 겨루다 복습 ko.dict.naver.com/#/entry/koko/83543bb4da3b48c8a505fa45b4b3621a 원래 우리 옛말은 ‘힐후다’ 였습니다. ㅅ 되어 ‘싸우다’, ㄷ 되어 ‘다투다’, 한자어는 ㅅ 이 ㅈ 되어 ‘전투(戰鬪)’가 됩니다. 영어는 겨루고con 다투니 tend=contend 가 됩니다. ㅺ에서 scrap, scramble 이 되고, ㅼ에서 struggle 이 됩니다. 즉 ㅺ 은 겨루다 앞에 ㅅ 붙은 것이고, ㅼ 은 다투다 앞에 ㅅ 붙은 것입니다. ㅂ은 영어에 남아 있는데, battle입니다. ㅂ은 우리말의 ‘(싸우기 위해) 붙다’입니다. 우리가 ‘한 판 붙어 보자’ 할 경우입니다.
2021.04.25 -
권하다, 권유하다, 추천하다 =commend, recommend
권하다, 권유하다, 추천하다 =commend, recommend ‘권유(勸誘)’의 원래 우리 고대어는 ‘권ᄒᆡᆶ’로 추정합니다. ‘ᄒᆡᆶ’ 부분이 ㅁ 되어 commend 되고, re- 가 붙은 것은 ‘적극적으로’ ‘다시’ 라는 의미가 첨가되는 것입니다.
2021.04.25