한국어=핀란드(456)
-
자다--->코이사다
자다--->코이사다 https://dict.naver.com/fikodict/#/search?query=koisata koisada[코이사다] 보통은 nukkua[누쿠아]입니다. 우리말 '잠 자다'는 원래 '사다'였을 것입니다. 고이(곱게) 혹은 깊게 자다=코이사다
2020.01.02 -
muistaa 고찰
muistaa 고찰 https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/6a5501895c61440988e3217519cb09ec 생각하다, 기억하다, 그런 곳은 '머리'이니 머리쓰다---->무이스타
2020.01.02 -
비키다, 피하다--->뵈르타
비키다, 피하다-->뵈르타 https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/c17c807ba8974969b188c9576c1401c9 välttää[뵈르타] '빌히다/비히다' 에서 우리말은 비키다, 한자어는 피(辟)하다 영어는 ㅂㅎ이 ㅎ이 앞에 와서 ㅇㅂ 되어 evaid 핀란드어는 '뵈르타'
2020.01.01 -
돌다, 구르다--->키에르타
돌다, 구르다--->키에르타 https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/62698368ce324046a817683d43d3b503 kiertää[키에르타] ㄱㄷ에서 ㄱ은 공, 구르다, 핀란드어 키에르타 ㄷ은 돌다
2020.01.01 -
쫓다-->세우라타
쫓다--->세우라타 https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/4c3d7b55c5d84d1cb3fe50bead08b163 seurata[세우라타] 뒤를 쫓다이니 뒤의 ㄷㅎ에서 ㅎ의 ㅅ은 세우라타, ㅈ은 쫓다, 영어는 chase
2020.01.01 -
떨어지다-->푸도타
떨어지다--->푸도타 https://dict.naver.com/fikodict/#/entry/fiko/e1ab5025fe7f4a3e8907b8360f38c906 pudota[푸도타] ㄷㅎ에서 우리말은 ㄷㅈ ㅎ이 앞으로 ㅍ, 푸도타
2020.01.01