ㄱ에 따른 영어와 유럽어 (258)
-
갚다
갚다=repay, pay back, pay 같은 정도로 돌려주다 입니다. '도로하다' 라는 옛말이 있습니다. https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=9738900&directAnchor=s98652p62983d38445 영어로는 pay one's debt. debt 은 빚이니, 우리말 '도로하다'에서 나온 것입니다. 빚에서 한자어 '부채(負債)' 역시 경제 활동의 흔적이 고대 ..
2018.08.16 -
같다의 고찰
같다의 고찰 같다도 언어학의 이치를 드러내는 단어 중 하나입니다. 같을 동(同), ㄱ과 ㄷ 은 일치하지 않지만, 같다의 옛말 중에 '닿다'와 '답다' 가 있습니다. https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=8998200&directAnchor=s92381p58959d127090 이로 보아 첫 단어 발음시에, ㄱ은 ㄷ, 혹은 ㄴ 등으로 변할 수 ..
2018.08.16 -
갖풀
갖풀=아교 https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=1112800 갖은 소가죽(동물 가죽)입니다. oxhide glue(made from oxhide) 풀의 원조는 갖풀이고, 이는 글루 라는 사실을 알게 됩니다. 아교(阿膠), 교는 갖풀의 갖을 말하고, ㄱ,ㅍ 탈락이면 아 가 됩니다. 풀은 붙이다에서 나온 것이니, 영어 paste 가 됩니다. ..
2018.08.16 -
갖추다
갖추다=get ready, combine, dight, equip, kit out 일반적으로는 get ready 지만, 우리말 ㄱ 에 따른 영어는 equip, kit out 입니다. 모음 e + 갖추다 quip= equip 참고로 옛말은 '가초다' '가초하다' 이니 https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=6536600&directAnchor=s69190p389174d453391 흐 의 생략을 알 수 있습니다.
2018.08.16 -
고름, 옷고름
고름=매듭=knot ㄱ 이 원래 소리난 것, '곯' 에서 고=k ㅀ=not 그냥 ㄱ 안에 ㄴ 있다고 해도 됩니다. # 의복 정리 옷=attire, apparel, wear 갓=cap 저고리=jacket 바지=pants 소매=sleeve 고름=knot 대님(갑대이)=garter 잠옷(밤잠옷)=pajamas
2018.08.16 -
가지다
가지다=have, carry, nab, get, keep 갏 이 원어이니 ㅎ 생략된 모습 캐뤼 carry ㄹ 이 생략된 후, ㅎ이 ㅌ, get ㄱㅎ 에서 ㄱ 생략=have ㄱㅎ 에서 ㅎ이 ㄴ =nab 초성 생략하면 own 갖다, 가지다 ㄱ의 k=keep
2018.08.15