5. 8개국즉시회화-당신 좋은 사람이야.

 

5. 8개국즉시회화-당신 좋은 사람이야.

# 8개국어로 즉시 회화를 해 볼까요. 먼저 우리말과 일어 어순은 “주+목+동”

입니다. 나머지 언어는 “ 주+동+목입니다.”

이번에는 사람의 성품이 좋아 를 말해봅시다.

1) 당신 좋다/ 당신 나쁘다

2)일-[아나타 요이 良い]/ [아나타 와루이 惡 い]

  * 아나타는 당신.

3)영-[ 유아 굿-/ 유아  배드]

     You are  good. / You are bad.

   상황에 따라, 유 굿 (You, good). 혹은 유 배드(You , bad). 도 가능할 것임.

4)중-[ 니 하오 더]/ [니  화이 더]

     你  好的   /   你 坏 huài.   혹은 不好 bùhǎo[부하오]. 不良 bùliáng.[부리앙]

# 위 4국어는 관사가 남성,여성,중성으로 나누어져 있지 않으나, 아래 언어는

   성이 남아 있습니다. 그런데 형용사에는 모든 국가에서 성이 없습니다.

5) 독-[ 두 비스트 구트 /  두 비스트 슐레히트]

     Du bist   gut.  /  Du bist     schlecht.

  처음 만나면, 경어체로 Sie[지]를 사용합니다. 우리말 “지가 뭐 한다”의 “지 Sie"

  랑 비교할 수 있습니다. 우리는 하칭이지만, 독어에서는 경칭입니다.(세계 최초임)

     Sie sind   gut.  /  Sie sind    schlecht.

    

6) 불-[뛰 에 봉 /  뛰 에 모베 ]

      Tu es  bon. / Tu es mauvais.

   너는 뛰 Tu 이고, 당신은 vous [부]입니다.

  

   

7)에스파냐(스)-[ 뚜 에레스 부에노/ 뚜 에레스 말로]

               Tu' eres  bueno. /   Tu' eres  malo.

    

8) 이-[(뚜) 세이 부오노/ (뚜) 세이 까띠보]

      (Tu) sei  buono. /( Tu) sei cattivo.

   

에스파냐(스페인)어와 이탈리아어는 많이 닮았지요.

      

# 그래서 어떤 나라에 가서라도 당신 좋은 사람이야를

8개 국어로 표현할 수 있는 겁니다.

즉시 가능하겠지요.

참고 도서: 탑 클래스 8개국어 회화 , 허성 외 엮음, 씨앤톡

          주말에 끝내는 (각국어) 첫걸음, 김영사