2006. 11. 12. 11:08ㆍ세계정음 수필.
시원단어 예언단어 총정리-3
해석 규명 스승: 허대동
# 이 앞서 말씀 드렸다시피 이 설명에 대해서 지적 소유권 있습니다.
물론 일부 일반화 된 것은 아닙니다. (예: 참 charm 매력적이다)
27. [일]에 해당하는 영단어는 뱀장어 eel 와 아픈 ill 이다.--> 일을 할 때는 원기보충을
위해 뱀장어 eel 한 마리(일:一) 먹고, 일이 지나쳐 아픈 ill 상태가 되면 안되요.
28. [토일](土일)은 수고,고생,투쟁 toil 이다.--> 이 단어도 예언단어로서 토요일 일에 관한
조상님들의 예언이다.
29. 사람들이 [모일] 일은 힘드는 일 moil 이다. ---> 이 단어도 우리말 그대로 이다.
어렵고 힘드는 일은 사람들이 모여 일한다. 지나치게 일을 많이 시킬 때 단어도 있다.
30. [(v)봐일] 하면서 늘 일을 지나치게 요구하는 사람의 성격은 비열한 vile 이다.-->
적절한 노동에 관한 조상님들의 당부 말씀이시다.
(잘 아시지만, mean[민]이란 단어가 의미하다 외에 비열한도 있다.)
이제 자연 속으로 나가보자.(우주삼라만상 영단어에서 하고 있는 것이다.)
31. [구름]은 그대로 영어 gloom 과 glum.---> 우리말 구름은 음울한 날씨를 표현하는데,
우리말 그대로이다.
32. [썰렁]도 우리말 그대로 sullen . ---> 설명할 필요가 없다.
33. [밤:night]도 우리말 그대로의 의미를 담고 있는 단어 bum 이지.-->
설명할 필요 없다.
34. [들에 섰디ㅋ] drastic 은 격렬한, 혹은 극약---> 들에 서니 격렬한 바람이 불어오고
있지.
35. [알려진데로] allegedly 는 전하는 바에 의하면.--> 우리말 거의 그대로이다.
36. [멘드]mend 다는 고치다, 수선하다 이다.--> 우리말 멘드다 그대로이다.
그런데 완전 반대의 단어도 있다.
37. [맹글]mangle다는 난도질하다 이다.---> 완전히 반대이다.
38. [메달]medal 다는 훈장이다.---> 목에 매다는 훈장을 [메달]medal 이라 한다.
39. [메-들]meddle 다는 간섭하다 이다.---> 옛날 어른들이 회초리 매들고 사람 되게끔 간섭했다. 그런데 지금의 지나친 체벌은 이해 못하겠다.
40. [나 있어]nice 는 나의 성품을 나타낸다.---> 한국어의 위력이 멋지다고 하는 것이다.
요즘은 멋진을 [쿨]cool 이라고도 한다.
'세계정음 수필.' 카테고리의 다른 글
| 아 축하 북한 청소년축구 우승. (0) | 2006.11.13 |
|---|---|
| 아 축하 양용은 골프 사부님 우승. (0) | 2006.11.13 |
| [유아 에-미업을] You are amiable. (0) | 2006.11.12 |
| 시원단어 예언단어 총정리-2 (0) | 2006.11.11 |
| 시원단어 예언단어 총정리-1 (0) | 2006.11.11 |