2006. 10. 5. 21:34ㆍ세계정음 수필.
위대한 여정-한국어와 영어
영어는 일반적으로 인도유럽어족이라 하여, 인도어와 연관성을 지니고 있습니다.
그런데
가장 인도에서 많이 사용하는 인도 힌디어의 어순은 우리와 같은 “주+목+동”
입니다.
[ 매- ㅇ 쓰꿀- 자-따 후ㅇ]
나 학교 간다
인용) 가장 알기 쉬운 기초 힌디어 회화, 삼지사, 21쪽
힌디어문자도 있지만, 복잡해서 생략했고, 소리는 한글로 표기하였습니다.
이 언어를 사용하는 남방민족이 8천년 전에 1차로 한반도로 이주하였습니다.
바이칼에서 출발해 이미 와 있던 북방민족과 만났습니다.
2차로 3-4천년전에 다시 왔습니다.
아유타국(* 현 인도가 제일 유력)에서 건너온 가야의 “ 허황옥(許黃玉)” 이란 분이 김해 김씨와 김해 허씨의 시조 할머니 되십니다.
그러니
그 언어와 초기 불교 등을 당연히 가지고 왔겠지요.
그래서
우리말과 영어에는 근원적인 시원단어가 존재한다는 것입니다.
헐버트 싸부님-우리말과 인도 드라비다어와 대조한 분- 제외하고 서양언어학자들이
왜 한국어를 제대로 이해하지 못했을까요?
이런 역사적인 우리 한국인 조상들의 이동 경로를 잘 이해하지 못한 겁니다.
게다가
일제 강점기의 반도 식민사관이 큰 역할을 하였고요.
이제
왜
한국어 소리 속에 영어 소리가
영어 소리 속에 한국어 소리가 들어 있는지 아시겠지요.
일부이지만,
한글 문자 속에 영어 알파벳 문자도 들어 있지요.
ㅇ --> 한국어 이응, 영어 오(O)
ㄴ---> 한국어 니은, 영어 엘(L)
ㅌ---> 한국어 티읕, 영어 이(E)
ㅜ---> 한국어 중성 우, 영어 자음 티(T)
ㅣ---> 한국어 중성 이, 영어 자음 아이(I)
ㅐ---> 한국어 중성 애, 영어 자음 에이치(H)
방향 바뀐 것도 있지요. ㅋ(F), ㅈ(K), ㅆ(W), ㅅ(V)
# 여러분 두뇌 속에 들어 있는 근대교육의 분리 의식, 극단적 이념, 종교적 관점
을 벗어나 진리에 들어가면, 시공을 초월한 한국어와 한글의 위대한 여정을
만날 수 있습니다.
이것이 우리 민족의 과거와 미래이기도 한 것입니다.
'세계정음 수필.' 카테고리의 다른 글
| 한글과 외국어 (0) | 2006.10.07 |
|---|---|
| 한글날에 즈음하여 (0) | 2006.10.06 |
| 님 / 시 / 영어 천재. (0) | 2006.10.03 |
| 아 축하 개천절. (0) | 2006.10.03 |
| 우리말 겨루기, 그 황당함. (0) | 2006.10.02 |