52. 삭이 soggy 다

2006. 7. 29. 21:00정음 = 우리말 + 영어

시원 단어: [삭이] soggy 다


# 이런 단어를 접하면, 너무 기쁩니다.

또 시원단어에 대한 제 이론이 증명되는 단어입니다.

 

세계 최초 시원 단어 탐색 스승-허대동

(이런 단어에는 꼭 제 이름을 새겨야 합니다.) 


1. soggy[sɑ́gi, sɔ́(ː)gi][사-기][삭이][소-기][속-이] a. (-gier; -giest)

물에 잠긴[젖은](soaked); (날씨 등이) 찌무룩한; (빵 따위가) 설구워진; (구어) 무기력한, 침체된.

㉺-gily ―ad.

㉺-giness ―n


# 제가 우리말 -다를 빼면, 영어 단어라고 했습니다.

이 단어도 바로 우리말 삭이다에서 -다를 뺀 영단어입니다.


삭이다-1

〔삭이어[--어/--여](삭여), 삭이니〕ꂿ(…을) 돈, 시간, 물건, 힘 따위를 소비하다.


삭다[-따]

〔삭아, 삭으니, 삭는[상-]〕ꂿ①물건이 오래되어 본바탕이 변하여 썩은 것처럼 되다. ¶삭은 나무토막/옷감이 삭다/밧줄이 삭아 끊어졌다./시체는 근육만 부패한 것이 아니라 대부분이 근육과 더불어 옷까지도 함께 삭아 있었다.≪홍성원, 육이오≫ ②걸죽하고 빡빡하던 것이 묽어지다. ¶죽이 삭다/고추장이 삭다. ③김치나 젓갈 따위의 음식물이 익어서 맛이 들다. ¶젓갈이 삭다. ④먹은 음식물이 소화되다. ¶밥이 삭다/오전 내내 가만 있으니 아침 먹은 것도 삭지 않은 것 같다. ⑤긴장이나 화가 풀려 마음이 가라앉다. ¶분이 삭다/온갖 서글픔도 가라앉고 그리움도 한스러움도 삭아 버린 하얀 앙금 같은 것이 고여 왔다.≪한수산, 부초≫ ⑥=사위다. ¶모닥불이 삭다. ⑦사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다. ¶며칠 앓더니 몸이 많이 삭았구나./그의 얼굴이 삭은 걸 보니 고생이 많은가 보다. ⑧기침이나 가래 따위가 잠잠해지거나 가라앉다. ¶약을 먹었는데도 기침이 삭질 않는다. [삭다〈원각〉]삭은 바자 구멍에 노란 개 주둥이 (내밀듯) 다 삭은 바자 구멍으로 개가 주둥이를 잘 내밀듯이 말참견을 잘하는 사람을 비유적으로 이르는 말.


# 우리말 그대로의 [삭이]soggy 이지요.


김봉철 님: 속이 축축한


참고)20시간에 끝내는 뽀개버려라,김봉철 저,학일출판사,159 쪽

지금 책명은 시험에 꼭 나오는 스무 타임 연상 vocabulary 인 듯 합니다.

'정음 = 우리말 + 영어' 카테고리의 다른 글

54.시원 단어 : 오 oar 다  (0) 2006.08.10
53. 피움 fume  (0) 2006.07.29
51. 솥 과 큰 솥  (0) 2006.07.28
50. 서랍과 비닐  (0) 2006.07.26
49. 높디 높은.  (0) 2006.07.26