39. 김봉철 님과의 어감 비교-2

 

김봉철 님과의 어감 비교-2

참고, 발췌)２０시간에　끝내는　뽀개버려라，김봉철　저，학일출판사，149쪽

지금　책명은　시험에　꼭　나오는　스무　타임　연상　vocabulary 인　듯　합니다．

# 이 단어들은 중요단어 이면서 고급 단어라고 볼 수 있습니다.

이제 어감을 비교해 봅시다.

1. appease[əpíːz][업히-ㅈ][업히-자] vt.

① 『∼+목/ +목+전+명』 (사람을) 달래다; (노염․슬픔․싸움 따위를) 진정[완화]시키다, 가라앉히다.

② (갈증을) 풀다, (식욕․호기심 따위를) 채우다.

③ 유화(宥和)하다, (관헌․상대국의 요구 따위에) 양보하다, ┅의 환심을 사다.

┈┈•Nothing could console and ∼ her. 아무것도 그녀를 위로하고 달랠 수는 없었다.  ①

㉺∼ment ―n. U 진정, 완화, 달램; (욕구의) 충족; 유화 (정책), 양보: an ∼ ment  policy 유화정책.

㉺appeaser ―n.

# 조금만 언통하여도 김봉철 님처럼 “업히주”어서 달래다 라는

답을 낼 수 있겠지요.

2. bludgeon [blʌ́dʒən][벌어-전][벌어-진] n.

곤봉; 공격의 수단.

bludgeon [blʌ́dʒən] vt.

『∼+목/ +목+전+명/ +목+보』 곤봉으로 때리다; 지분대다; 위협하다; (남을) 강제로 ┅하게 하다(into).

┈┈•∼ a person to death 아무를 때려 죽이다.

┈┈•The boss finally ∼ ed him into taking responsibility. 상사는 끝내 그에게 억지로 책임을 지게 했다.

김봉철 님: 부러진 곤봉

허대동: 곤봉으로 때리는 상황이 벌어진 것입니다. 그런 상황은 너무 불행하겠지요.

3. whirl[hwəːrl][훨-] v.

―vi. ① 『∼ / +부 / +전+명』 빙빙돌다, 회전하다; 선회하다, 곡선을 그리며 가다; 급히 방향을 바꾸다[돌아보다].

② (머리가) 핑 돌다; 현기증이 나다.

③ 『+전+명』 황급히 걷다[지나다, 진행하다], 질주하다.

④ 생각 따위가 잇따라 떠오르다.

―vt. ① 빙글빙글 돌리다; 선회시키다; 소용돌이치게 하다; 휘젓다; 휙[바지런히] 나르다[보내다].

② (고어) ┅에게 현기증을 일으키게 하다; (폐어) (표창 따위를) 빙빙 돌려서 던지다.

③ 돌아보게 하다. ┅의 방향을 급히 바꾸게 하다.

④ 『+목+부 / +목+전+명』 (탈 것이 사람을) 빨리 나르다[태워가다](away).

┈┈•∼ round (나뭇잎 등이) 맴돌며 날다.―vi. ①

┈┈•The dancers ∼ed around the floor. 댄서들이 마루안을 빙빙 춤추며 돌았다.  

┈┈•The truck ∼ed down the road. 그 트럭은 길을 질주하여 갔다.③

┈┈•∼ a top 팽이를 돌리다.―vt. ①

┈┈•We were ∼ed away in his car. 그의 차로 재빨리 실려 갔다.④

♣∼ aloft [up] 감아올리다; 회오리쳐[소용돌이쳐] 오르다.

㉺∼er ―n. 선회하는 것; 마무리용 녹로(轆轤).

㉺∼ingly ―ad.

whir-l [hwəːrl] n.

(종종 a ∼) ① 회전; 선회.

② (사건․회합 등의) 연속(of); 후딱 걸어가기[뛰어가기, 차로 가기].

③ (정신의) 혼란, 어지러움.

④ (종종 pl.) 빙글빙글 도는 것, 소용돌이; 선풍; 〖식물․동물〗 =WHORL.

김봉철 님: (솔개가 하늘에서) 훨훨 날며 빙빙 돌다.

허대동: 이 어감도 김봉철님의 어감이 훌륭하다 하겠습니다.

우리말 모양새를 나타내는 훨훨 이 영어로는 소용돌이 혹은 빙빙 돌다 라는

뜻이라면, 거의 같은 단어 소리 뜻이라 봐야겠지요.

4. hull-1 [hʌl][헐] n.

껍질, 껍데기, 외피, 깍지; (딸기 따위의) 꼭지; 덮개; (pl.) 의복.

hull-1 [hʌl] vt.

껍질을[껍데기, 외피를] 벗기다, 꼬투리를 까다.

┈┈•∼ed rice 현미.

hull-2 n.

〖항해〗 선체(원재(圓材)․삭구(索具) 따위를 제외한); 〖항공〗 (비행정의) 정체(艇體), (비행선의) 선체; (로켓․유도탄의) 외각(外殼); (탱크의) 차체.

┈┈•∼ insurance 선체 해상 보험.

♣∼ down 돛대만 보이고 선체는 안 보일 정도로 아득히.

hull-2 v.

―vt. ┅의 선체를 뚫다(포탄․수뢰 따위로).

―vi. (동력․돛 없이) 표류하다.

김봉철 님: 훌훌 벗기는 껍질

허대동: 얼마전까지 어린 학생들이 “헐 hull" 이라 많이 했지요. 알맹이가 아니라

껍질이라는 뜻이지요.

# 이 단어는 바로 우리말 헐다 의 헐 hull 입니다.

옛것이 되어 새롭지 않아 헐어 버리는 것이지요.

혹은

진짜가 아니고 껍질이라서 값이 저렴하지요. 그래서 헐하다 입니다.

헐하다(국어사전)

헐하다(歇-)ꃰ〖비슷한 말〗 1:싸다 2:덜하다, 쉽다

3:만만하다, 엄하지 않다; 눅다<방[평안]>

5. fusion[fjúːʒ-ən] n.

① U 용해, 융해; C 용해[융해]물.

② 【미국】 U (정당 등의) 합동, 연합, 합병; C 연합체.

③ U 〖물리〗 핵융합. [cf.] fission.

④ 〖음악〗 퓨전(재즈에 록 등이 섞인 음악).

┈┈•a ∼ administration 【미국】 연립 내각((영국) coalition cabinet).  ②

[관련어] fuse1 ―v.

# 요즘 잘 알려진 단어입니다. 퓨전 음악, 퓨전 요리 등.

이 퓨전을 휴전(休戰)이라 하면, 다음 연합이 연상되지요.

김봉철 님: (일시)휴전하고 연합