2006. 7. 19. 12:27ㆍ정음 = 우리말 + 영어
25. 극적단어: [벌레임]blame
오늘 단어는 [벌레임]입니다.
비난하다 에 해당하는 단어인데, 우리말과 똑 같지요.
상대방의 행동이나 사고방식이 수준이하일 때 , 우리말로 “벌레임” 이라고
단정을 내리지요.
영어 단어도 마찬가지입니다.
1.blame [bleim][브레임][벌레임]vt.
『∼+목/ +목+전+명』 ① (아무를) 나무라다, 비난하다(for).
② ┅의 책임[원인]으로 돌리다(on ; for).
③ ┅의 죄를 ┅에게 씌우다, 과실[허물]을 더미씌우다.
④ (미국속어) 저주하다, 지옥에 떨어뜨리다(damn의 대용).
┈┈•I don't ∼ you for doing that. 그랬다고 해서 당신을 비난하는 것은 아니오. ①
┈┈•She ∼d herself for having been a dull company. 그녀는 재미있게 상대해 주지 못한 것을 후회했다.
┈┈•They ∼d me for the accident. 그들은 내가 그 사고의 책임자라고 했다.
┈┈•They ∼d the accident on me. 그들은 사고의 책임을 나에게 씌웠다.③
┈┈•Blame this hat ! 우라질 모자 같으니라구. ④
♣be to ∼ 책임을 져야 마땅하다(for) : I am to ∼ for it. 그건 내 잘못이다 / No one is to ∼. 아무에게도 죄는 없다.
♣Blame it! 염병할, 빌어먹을.
♣Blame me if ┅ =(I'm) ∼d if ┅ 만일 ┅하면 지옥에 떨어져도 좋다 : Blame me, if I do that. 그런 일은 절대 안해 / Blame me, if I don't ┅ ┅안하면 사람이 아니다.
♣have only oneself to ∼ =have nobody to ∼ but oneself 잘못은 오로지 자기에게만 있다; 자기 이외엔 아무도 탓할 사람이 없다.
♣I don't ∼ you. 당신이 그렇게 (말)할 만도 합니다.
blame 잘못 따위를 ┅의 탓으로 돌리다.
censure [sénʃər][쎈-셔]상대를 직접 질책하다, 또는 몹시 비난하다.
condemn [kəndém][큰뎀-]숙고․심의한 후에 비난하다, 불리한 결정을 내리다.
--> 이 단어는 현재 진행 중인 댐 공사 문제와 무관함을 밝혀둡니다.
제가 잘 아는 분야가 아니기 때문입니다.^^
blame [bleim]n.
U ① 비난, 나무람.
② (고어) 책임, 죄, 허물.
┈┈•The ∼ lies with him. 죄는 그에게 있다.
♣bear the ∼ 책임을 지다.
♣incur (great) ∼ for ┅으로 해서[때문에] 비난을 가져오다.
'정음 = 우리말 + 영어' 카테고리의 다른 글
27. 극적단어: 있어 (0) | 2006.07.20 |
---|---|
26. 극적 단어: 벌레정리 (0) | 2006.07.19 |
24. 극적단어: 피어서 (0) | 2006.07.18 |
23. 극적단어: 판다 ponder (0) | 2006.07.18 |
22. 극적단어:[피]pee (0) | 2006.07.17 |