‘빨리-빨리’에 숨겨진 한자어/중국어, 일어 고찰

 

‘빨리-빨리’에 숨겨진 한자어/중국어, 일어 고찰

 

ㅴ의 법칙을 이제 충분히 알았습니다. 한자어는 ‘쾌(快)’이고, 현 중국어는 늘어져 ‘콰이’입니다. 현 중국어로 쾌(快)를 겹쳐 快快[콰이콰이]라고 합니다. 그러면 ㄱ은 우리말에 어디에 있을까요? ‘빨리빨리’ 정도는 아니지만 상당히 귀에 익은 ‘싸게싸게’가 있고, ㄱ은 잘 사용 안하는 ‘걸핏-걸핏’입니다.

 

그리고 보통 한자어로 ㅅ은 ‘신속(迅速)’이라 하는데 우리말 ‘싸게-싸게’에 해당합니다.

 

 

ㅂ은 없다라고 생각하기 쉽지만, ‘갚을 보(報)’에 ‘빨리 부’로 남아 있습니다.

'報': 네이버 한자사전 (naver.com)

그래서 ‘빨리-빨리’에 한자어를 맞추면 ‘부(報)-부(報)’인 것입니다. ‘부(報)’의 이전 발음은 당연히 ‘ᄇᆞᆶ/ᄇᆞퟛ’입니다.

 

 

그러면 ‘빨리-빨리’ ‘싸게-싸게’ ‘걸핏-걸핏’이 한자어로 완성 됩니다.

‘부(報)-부(報)’, ‘신속(迅速)’, 快快[콰이콰이]

 

이것이 인류의 언어가 고대 한 언어에서 갈라진 증거 중 하나입니다.

'はやはや': 네이버 일본어사전 (naver.com)

일어로 はやはや[하야-하야]라고 하니 이 말은 ‘빨리-빨리’의 ㅂ-ㄹ이 ㅎ-ㅇ 된 것일 뿐입니다.

 

'さっさと': 네이버 일본어사전 (naver.com)

ㅅ은 さっさと[삿 –사토]가 되는 것입니다.