곰곰이 생각하다=궁리(窮理)하다=cogitate 고찰

곰곰이 생각하다=궁리(窮理)하다=cogitate 고찰

 

'cogitate': 네이버 영어사전 (naver.com)

cogitate[카-지테이트]의 어원을 살펴 보면 라틴어 cogito[코기토/코지토]가 나옵니다. 이 단어를 이해하기 위해서는 우리말의 법칙과 줄임말의 법칙을 이중으로 알아야 합니다. ‘깊이 깊이’가 줄어들어 ‘곰-곰이’가 되는데 한자어로 ‘궁리(窮理)’ ‘궁구(窮究)’가 되는 것입니다.

 

co + gi + tate

곰 + 곰 + (생각)하다

궁(窮) +구(究) + 하다

 

동의어 : deliberate[디리-버레이트]

'deliberate': 네이버 영어사전 (naver.com)

de-libe-rate에서 de-부분이 cogitate의 co-에 해당하는 ㄷ입니다. ‘깊이’의 ㄱ의 ㄷ 인 것입니다.

 

de + libe + rate

궁(窮)의 ㄷ + 리(理) + 하다

 

ㄱ 과 ㄷ 법칙을 알아야 풀 수 있는 동의어 영어 단어입니다.

 

다음 consider, contemplate, ponder입니다.

 

con은 ‘곰곰이’이고, sider는 ‘생각하다’입니다. 한자어는 ‘고심(苦心)’인데  실제 단어는 ‘고사(考思)’입니다. 

결국 우리말 '생각하다'의 한자어 '사고(思考)하다' 돌린 표현이 ‘고사(考思)’인데 이 단어도 현 사전에 등재된 단어입니다.

 

'고사하다': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

con -si-der

깊이 -생각하다 

고(考) -사(思)-하다 

 

 

 

contemplate의 template를 temple 이라고 기존 언어학에서 해석하고 있지만, 이는 ‘생각하다’의 ㅼ의 ㄷ/ㅌ입니다.

이 ㄷ 은 독어 denken[덴컨]에 나타납니다.

 

'contemplate': 네이버 영어사전 (naver.com)

con + temp + late

깊이 + 생각의 ㄷ/ㅌ + 하다

 

그래서 ponder은 ‘깊이 생각하다’의 ㅂ의 ㅍ인 것입니다.