14. 떼다=trennen, abtrennen
2022. 12. 25. 22:02ㆍ한국어=독어
14. 떼다=trennen, abtrennen
'trennen': 네이버 독일어사전 (naver.com)
‘떼다’는 ㅳ에서 ㄷ의 ㅌ이 trennen[트렌넨]인데 우리말로 ‘떼어내다’인 것입니다. ㅳ이 ㅇ-ㅌ 된 것이 abtrennen[압트렌넨]이고, ab자체가 ‘떼다’이니 ‘떼어-떼다’ 즉 ‘떨어뜨리다’ 인 것입니다.
'한국어=독어' 카테고리의 다른 글
| 16. 보다=blicken, sehen/schauen (0) | 2022.12.25 |
|---|---|
| 15. 달리다=laufen, rennen (0) | 2022.12.25 |
| 13. 알리다, 신고하다=anmelden[안멜덴] (0) | 2022.12.25 |
| 12. 말하다=melden, sprechen (0) | 2022.12.25 |
| 11. 글 쓰다, 기술하다=beschreiben[베쉬라이번] (0) | 2022.12.25 |