흡수하다 /absorb 고찰

흡수하다 /absorb[업소-브] 고찰

 

‘흡수(吸收)’는 ‘빨아들이다’입니다.

 

ab + sor + b

흡 + 수 + 하다

빨아 + 들 + 하다

 

 우리말 ‘빨아들이다’의 ㅂ에서 ㅎ 되어  ‘흡(吸)’이 되고, 다시 영어에서 ㅇ 된 것입니다. 그러니 ‘흡수’와 ‘업소-ㅂ’은 어감상 비슷한 느낌이 듭니다.

 

‘거두어들이다’의 ㅺ/ㅼ 의 ㅅ입니다.

'주리혀다': 네이버 국어사전 (naver.com)

 

그래서 ‘거두다’의 옛말 ‘주리혀다’는 원래 ‘ᄭᅮ리-혀다’였다는 것을 알 수 있습니다.

영단어를 외우기 위해 ‘읍수(吸收)하다’라는 새로운 신조어를 재미로 만들 수도 있습니다.

 재미로 만들어 놓고 보면 이치에 얼추 맞출 수 있습니다. ‘음수(飮水)하다’는 ‘물을 마시다’이니 ‘흡수(吸收)’와 통하게 되니 ‘읍수(吸收)하다’라 하고 absorb를 외워도 크게 보면 통하는 것입니다.