영어와 독어 사이의 ㅳ과 ㅈ고찰

영어와 독어 사이의 ㅳ과 ㅈ 고찰

 

이미 수 많은 우리말 사이, 우리말과 한자어, 우리말과 영어, 그 외 언어를 통해 ㅳ에서 나온 ㅂ과 ㄷ, ㅶ에서 나온 ㅂ과 ㅈ을 살펴 보았습니다.

 

그러면 영어와 독어 사이에는 어떤 자료가 있을까 보겠습니다.

 

밀다-push-drücken[드뤼컨]

당기다-pull/drag-ziehen[지-언]

 

 영어 단어는 ‘밀다’의 의미로 ㅳ의 ㅂ의 ㅍ이고, 독어 단어는 ㄷ만 남습니다. ‘당기다’의 영어 단어는 ㅳ의 ㅂ의 ㅍ이 pull이고, ㄷ이 drag입니다. 독어 단어는 ㅳ에서 ㅈ된 ziehen[지-언]입니다.

 

이렇게 우리말과 한자어, 우리말과 영어 사이 뿐만 아니라 영어와 독어 사이에도 합용 병서에서 갈라진 현대어가 나타나는 것입니다.