팔, 날개 터키어로 고찰

이전에 ‘날다 /fly/ 비(飛)’ 와 ‘날개 /wing/ 익(翼)’을 여러 번 고찰해 보았습니다.

 

합용 병서 ㅂㄴ에서 다양한 언어가 나타나게 된 것입니다.

 

여기서는 ‘팔/ 비(臂/ arm’을 고찰 해보 겠습니다.

'팔': 네이버 국어사전 (naver.com)

먼저 우리말 ‘팔’의 옛말은 ‘ᄇᆞᆯ/ᄑᆞᆯ’입니다.

 

사람의 ‘팔’과 ‘손’ 에 해당하는 조류의 부위는 ‘날개’입니다.

 

그래서 ㅄㄴ이 ‘팔’ ‘손’ ‘날개’로 분리 되는 것입니다.

 

이런 분리를 입증하는 자료가 터키어 per입니다.

'per': 네이버 터키어사전 (naver.com)

의미가 ‘날개’ 와 ‘팔’을 모두 의미하는 복합 단어입니다.

 

ㅂ이 ㅍ 된 우리 말의 ‘팔’ 거의 그대로 per입니다.

'बाहु': 네이버 힌디어사전 (naver.com)

심지어 힌두어 बाँह[ 바ㅎ]/बाहु [바후]는 우리말 고어 ㅂ과 한자어 ㅂ 그대로 남은 형태입니다.