물고기=ماهی [마히/mahi]
2021. 12. 11. 04:33ㆍ한국어=페르시아어
물고기=ماهی [마히/mahi]
https://dict.naver.com/fakodict/persian/#/entry/fako/166a17e1d50a467bba90112278b07ac6
이것은 우리말 ’물고기‘가 ’물‘과 분리 되기전의 표현인데,
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/abe87ae2b6624c3d9191bc87cf9d4ace
현재도 ’물고기의 싱싱한 정도‘를 나타내는 단어로 남아 있습니다.
즉 ’믏‘에서 늘어져 ’마히‘가 되는데, 우리말은 뒤에 ’물‘과 구분을 위해 ’고기‘를 붙였습니다.
또 천문학에 ’물고기 자리‘도 됩니다.
'한국어=페르시아어' 카테고리의 다른 글
| 견주다/비가다=비교(比較)하다의 페르시어 고찰 (0) | 2021.12.11 |
|---|---|
| 손 =دست [다스트/dast] (0) | 2021.12.11 |
| 개와 소, 천문학 (0) | 2021.12.11 |
| 구름 낀 =خلّب [콜랍/khollab] (0) | 2021.12.11 |
| 도둑질=دزدی [도즈디/dozdi] , 도둑질하다 =دزدیدن [도즈디단/dozdidan] (0) | 2021.12.11 |