불=api[아피]
2021. 11. 13. 13:21ㆍ한국어=인도네시아어
다음 ‘불’의 인도네시아어 api[아피]를 보겠습니다.
https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/9f1d8db702404e79b2292db78eb7499e
이 단어만으로 ‘불’ 앞에 a-를 붙였는가 정도 알 수 있다 뿐이지 실체를 알기 어렵습니다.
‘불타다’를 찾아야 합니다.
https://dict.naver.com/idkodict/#/entry/idko/7b43f558e649486f8fd84540f6d24a19
berapi[블아피]가 딱 나옵니다. 초성 ㅂ 에 종성 ㄼ 이 rapi 가 된 것입니다. 그런 후 ber 이 사라지면, api 가 나오게 됩니다.
이렇게 우리말 과 세계어 파생 법칙이 현 인도네시아어까지 적용되었다는 것을 확인 시켜드렸습니다.
'한국어=인도네시아어' 카테고리의 다른 글
복숭아=Persik[페르식] (0) | 2021.12.15 |
---|---|
반짝하다 스웨덴어와 인도네시아어 고찰 (0) | 2021.11.20 |
hari[하리]=하루 (0) | 2021.11.13 |
다음 ‘바람’의 인도네시아어 pawana[파와나]를 보겠습니다. (0) | 2021.11.13 |
다음 ‘별’의 인도네시아어 bintang[빈탕]을 보겠습니다. (0) | 2021.11.13 |