싀엄치/스ᇰ암초=승검초(草)
2021. 11. 7. 22:01ㆍ우리 옛말 공부
싀엄치/스ᇰ암초=승검초(草)
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/5b3a600331d24eccb139aeacfe4b8e99
뿌리를 ‘당귀(當歸)’라는 약재로 쓰는 풀입니다. ‘승검’은 우리말이고 ‘초(草)’을 한자어라 하지만, ‘풀’이 우리말이고 ‘ᄭᅩᆯ/꼴’이 우리말인데 ‘꼴’이 제주 방언에 ㅺ 이 ㅈ/ㅊ의 ‘촐’로 나타나듯이 ‘촐’에서 한자어 ‘초’가 된 것입니다. 영어 grass 는 ㅺ 의 ㄱ 의 grass 인 것입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 활발하다=시원하다, 후련하다, 반반하다 (0) | 2021.11.07 |
|---|---|
| 흘려 보내다 =방류(放流)하다 (0) | 2021.11.07 |
| 싀새우다=시새우다 (0) | 2021.11.07 |
| 슺다=닦다 (0) | 2021.11.07 |
| 슳다=쓸다, 닳게 하다 (0) | 2021.11.07 |