쇼천어=송사리
2021. 11. 4. 18:11ㆍ우리 옛말 공부
쇼천어=송사리
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/770cc8a2aa1d4befb0b1ed7c0478fcc0
‘쇼’의 ‘송’은 원래 ‘작다’의 우리 옛말 ‘셕다’에서 나온 것입니다. ‘작은 물고기’란 의미입니다. ‘(시)내’는 ㅻ 이니 ㅅ 의 ‘사리’이고, ㅻ 이 ㅈ/ㅊ 되어 ‘천어’가 됩니다. 한자어 ‘소어(小魚)’는 우리말에서 나온 한자어입니다. 영어는 ㅁ 의 minnow입니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 쇼호ᇰ=분홍과 비슷한 색깔 (0) | 2021.11.04 |
|---|---|
| 쇼ᄐᆡ셩마/쇼ᄐᆡ셩ᄆᆞᆯ=대성마(戴星馬) (0) | 2021.11.04 |
| 쇼곤슉덕=소곤소곤, 숙덕숙덕 (0) | 2021.11.04 |
| 쇠붚/쇠북=종(鐘) (0) | 2021.11.04 |
| 쇠디기=주조(鑄造) (0) | 2021.11.04 |