셜교=설기

셜교=설기

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7cc3120eafe94e1bbe5f14a24be7e577

이 단어도 사전에 ‘설교(雪餻)’에서 나온 ‘설기’라 하고 ‘백(白)설기’라 하기도 하고

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/dfe14e47f9b941eda3386ba4639108f1

강원도에서는 ‘흰설기’라고 합니다.

특히 ‘떡’의 우리 고어가 ‘ᄯᅥᆨ’이라서 ㄱ 의 흔적을 찾을 수 없어 착각할 수 밖에 없습니다. 이는 ‘희다’의 ㅄ에서 한자어 ‘백(白)’이 니오고 우리말 ‘셜’이 나오는 것입니다. ‘교’는 ㅼ 의 ㅺ 의 ㄱ에서 나오는 것으로 한자어 ‘떡 고(餻)’ 가 됩니다. 혹은 평북 방언 ‘시더귀’의 ‘귀’의 ‘교’라 보아도 됩니다.

 

다시 정리 해보자면, ‘흰 시루’가 ‘셜-’이고 ‘떡’이 ‘-교’라고 보는 것입니다.