담백(淡白)하다=맑고 깨끗하다
2021. 10. 30. 17:39ㆍ우리 옛말 공부
담백(淡白)하다=맑고 깨끗하다
ㅳ에서 ㅁㄷ 되어 ‘맑을 담(淡)’ 되고, ‘싱겁다’ 의 경우는 ㅄ 의 ㅁ 의 ‘담’이기도 합니다. ‘깨끗하다’ 앞에 ㅂ 있으니 ‘담백하다’가 됩니다. ㅅ은 우리말로 ‘산뜻하다’와 한자어로 ‘순백(純白)하다가 됩니다. ’흰 백(白)‘은 ’다른 빛이 없는 깨끗한 색‘ 이란 것입니다.
영어는 ’깨끗한 맛‘이니 clean 되고 ㄹ 되어 light 가 됩니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 세웓다=뻣세다 (0) | 2021.10.30 |
|---|---|
| 대범(大汎)하다=매우 너그럽다 (0) | 2021.10.30 |
| 세댜ᇰ=울짱 (0) | 2021.10.30 |
| 변환(變換)하다=달라져서 바뀌다 (0) | 2021.10.30 |
| 우리말 ‘바꾸다/고치다’, 티벳 문자에 담긴 ㅴ, ㅲ, ㅺ (0) | 2021.10.30 |