대길리ᄒᆞ다=대길(大吉)하다
2021. 9. 26. 12:23ㆍ우리 옛말 공부
대길리ᄒᆞ다=대길(大吉)하다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/6969ab0e3b8a4f46915feb405c760105
보자마자 한자어에서 나온 우리말이라 생각하기 쉽습니다. ‘큰 대(大)’에서 ‘큰’만 우리 고유어이고, ‘대’는 한자어라 고정되어 버린 생각 때문입니다. 경남 방언 ‘크댄하다’ 에서도 보듯 ㄱ 의 ㅋ 과 ㄷ 은 서로 변음됩니다. ‘길(吉)’은 우리말 ‘좋다’의 ‘둏다’의 ㄷ 의 ㄱ입니다. 즉 ‘기쁘다’와 동의어인 것입니다. 그래서 우리말은 ‘대긿’에서 ‘대길히ᄒᆞ다’ -->‘대길리ᄒᆞ다’ 가 되는 것입니다.
https://ko.dict.naver.com/#/userEntry/koko/4e9687670949f97de779fcb6fd8fb345
방언에는 ‘대끼리’로 나타납니다. 우리말 방언인데 한자어 유래라고 보통 해석합니다.
'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글
| 대릉이=천산갑(穿山甲) (0) | 2021.09.26 |
|---|---|
| 대도ᄒᆞ다=통틀다, 대충 어림잡다, 대체로 보다 (0) | 2021.09.26 |
| 대견ᄒᆞ다=기특(奇特)하다 (0) | 2021.09.26 |
| 대가히=다같이 (0) | 2021.09.26 |
| 대가리=껍데기 (0) | 2021.09.26 |