달호다=다루다
2021. 9. 25. 10:18ㆍ우리 옛말 공부
달호다=다루다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/a6780250572c4f6690a4ea01d79b6d1e
달회다=달다, 달구어지다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/260a0bf427b44818ad58b2b6fd30f724
달히다=달이다
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7e8f6454fb564881ba6b4e3b43c98c87
모든 동사의 ‘-다’ 앞에 ‘호/회’가 있다는 것을 잘 나타냅니다. 특히 ‘하다’는 원래 ‘ᄒᆞ다’이고, 원 발음은 ‘호다’에 가깝다는 것을 알 수 있는 자료입니다.
‘다루다’의 영어는 ㄷ에서 deal, ㅂ이 ㅎ 되어 handle, ㅁ 되어 manage, manipulate 가 됩니다.
‘달일 전(煎)’, ‘달이다’가 우리말에서는 ‘졸이다’가 되고 한자어는 ‘전’이 되는 것입니다. 약을 달일 경우 decoct [디칵-트]라 합니다.