비루이=비루(鄙陋)하게

비루이=비루(鄙陋)하게

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/b332118e446e46ca8e8a25e55f847a79

그냥 쉽게 한자어라 생각하는 단어지만, 저와 같이 공부하신 분은 이제 ‘더러울 비(鄙)’는 ㅳ에서 나온 것으로 ㅂ은 원래 ‘더럽다’ 앞에 붙는 ㅂ 임을 알 수 있습니다. 다만 한자어가 다시 돌아오면서 같은 발음을 가지고 있고, 우리는 ‘더럽다’ 만 우리말이라 여기게 된 것입니다. 다시 말하자면, ‘비루하다’는 원래 우리말이고 동의어가 ‘더럽다’입니다.

그래서 우리말 앞에 반드시 ㅂ 있었다는 제 학설을 입증하는 단어 중 하나이기도 합니다. 영어는 ㄷ에서 dirty, ㅂ의 f 의 filthy 가 됩니다.