부텨=눈동자(瞳子)

부텨=눈동자(瞳子)

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/40814c93c84c4610ae00471c79853047

 

  우리 옛말 ‘부’는 ‘눈’의 ㅂㄴ 의 ㅂ 이고, ‘동자’의 ㄷ 앞에 붙는 ㅂ 이기도 합니다. ‘텨’는 ‘ᄒᆡᆶ’이니 ‘동자(瞳子)’가 되는 것입니다.

 

영어는 ‘부’에서 ㅍ 의 pu-, ‘ᄒᆡᆶ’의 ㅎ이 ㅍ 되어 –pil 이 됩니다.