베 서흘다=베어 썰다

2021. 8. 4. 18:27우리 옛말 공부

베 서흘다=베어 썰다

 

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/3c679ba15c3a4278b80c99f04be234dc

 

  ㅅ에서 ㅅㅎ 나온 경우에 해당합니다. ㅅ다음 ㅈ 이 자르다가 됩니다. 영단어 ㅅ 의 경우는 slice 이고, ㅅㅎ이 ch- 되면 chop 이 되는 것입니다. 결국 우리말 자르다다음 ㅊ의 영어 찹 chop 이 나오게 됩니다.

 

쉽게 말하자면, 우리말 썰다를 그대로 늘인 것이 슬라이스 slice’ 인 것입니다. ㅀ이 lice 로 나타난 영단어입니다.

 

 

'우리 옛말 공부' 카테고리의 다른 글

벼기다=우기다, 고집하다  (0) 2021.08.04
벼맡=머리맡  (0) 2021.08.04
벙읏거리다=벙긋거리다  (0) 2021.08.04
벙그리다/벌기다/글희혀다=벌리다  (0) 2021.08.04
법고ᄎᆡ=절국대  (0) 2021.08.04