꿰뚫다=관통(貫通)

 꿰뚫다=관통(貫通)

-고조선문자3, 경진출판사, 허대동, 223쪽-

 

 

 

 

  옛말은 ‘ᄢᅦ듧다’입니다. 혹은 ‘ᄉᆞᄆᆞᆺᄒᆞ다’라고도 합니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/c8b30bd6f26f4e1abe173363049bbaca

 

숙어로 보통 ‘go through, run through’ 라고 알 고 있습니다.

 

한 단어로는 ‘penetrate’ 혹은 ‘pierce’인데,

 

현 우리말 ‘꿰뚫다’ 혹은 한자어 ‘관통’으로 영어 초성을 알 수 없습니다. 우리 옛말 ‘ㅴ’의 ‘ᄞᅦ듧다’를 알아야 합니다.

 

ㅂ에서 pene-, pierce 이고, ‘듧다’에서 –trate 가 됩니다.