조르다, 뵈아다, 때쓰다

조르다, 뵈아다, 때쓰다

 

  ‘재촉하다’, 즉 우리말 ‘조르다’의 ‘졸힐후다’에서 나온 표현이라고 보는 것입니다.

https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/f62979e6f3544ee884dc91d8b4a0faa8

‘재촉하다’의 옛말은 ‘뵈아다’입니다.

 

 

즉 ㅂ 이 그대로 남은 우리말이고, ㅺ/ㅼ 은 ‘조르다’ ‘재촉하다’가 되는 것입니다. ‘때쓰다’를 보면, ㅼ 이 고대어임을 알 수 있습니다. 우리 옛말 ‘뵈아다’와 ‘조르다’ 는 ‘보채다’가 됩니다. 그래서 영어는 ㅂ 의 badger, ㅍ의 pester, press 가 됩니다. 특히 ‘쫓다’ ‘추적하다’의 chase 도 ‘재촉하다’인데, ‘조르다’의 ㅈ 이 ch 된 경우입니다.

 

<< 고조선문자3, 경진출판사, 허대동 참조>>