말다, 돌돌 감아 싸다

말다, 돌돌 감아 싸다

 

 

  영어는 roll[롤], 영어는 우리말 ㅯㄱ 이 다 사라진 후대 언어입니다. ‘동그랗게 감다’는 ㄱ 그대로 curl입니다. 다른 영단어는 coil 도 있습니다. ㅁ 은 영어에서 w 되니 바로 wind[와인드]와 wrap입니다. wrap[랩]을 보면 ㅂ의 w 가 탈락된 다는 것을 알 수 있습니다. ㅁ이 ㅍ 되면 pack 이 되고, ㅅ은 swallow 인데 ‘삼키다’ ‘싸다’의 ㅅ 인 것입니다.

 

https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/ad162f74177940fcae79fa0910ac9597

 독어는 rollen[롤렌], wickeln[비-컬런]인데, wickelen 은 바로 ‘ㅲ/ㅁㄱ’ 에서 나온 표현입니다.