말하다=memini[메미니], 말=mentio[멘티오]
2021. 5. 8. 05:38ㆍ한국어=라틴어
dict.naver.com/lakodict/latin/#/entry/lako/cb5066fd950148ddbda05e63f39ce02d
말하다=memini[메미니], 말=mentio[멘티오]
영어는 mention입니다. ㅁ이 w 된 것이 word입니다. 말하다는 원래 ‘말ᄒᆡᆶ’ 이었으니 ‘말’은 ‘me-’, ‘ᄒᆡᆶ’은 ‘mini’ 인 것입니다. 종성 ㅀ 이 nt 가 되어 늘어지면, ‘멘히오’-->‘멘티오’가 됩니다.
말한 것을 머리 속에 기억하면, 동사 memorize 와 명사 memory가 됩니다.
다시 re + 머리 속에 기억하면, remember 가 되고, 마음 속에 잘 re + 명하면 member, ‘명심하다’ 가 됩니다.
일반적으로 '말하다'의 dico[디코]는 ㅯㄷ에서 ㄷ 의 ‘디코’인데, 우리말 ‘가라다(말하다의 옛말투의 ㄷ)’입니다. 영단어 verdict 는 ‘ 판(判) ver’ + ‘말하다 dict’로서 명사 ‘판결’‘평결’입니다. ‘미리 pre + 말하다 dict’ 는 ‘예측하다’입니다. diction 은 ‘말하는 것’ 이니 ‘발음’이고, 말하는 것을 모은 것이니 사전의 dictionary가 됩니다.
알고 보니 참 쉽지요?
'한국어=라틴어' 카테고리의 다른 글
relinquo[뤨린쿼]=뒤로 re + 남기다 linquo (0) | 2021.05.13 |
---|---|
관리,간호=쿠라티오 (0) | 2021.05.13 |
mando[만도] 고찰 (0) | 2021.05.08 |
발=pes, basis (0) | 2021.05.08 |
손은 수모 sumo (0) | 2021.05.08 |