기소하다, 고소하다, 고발하다 고찰

기소하다, 고소하다, 고발하다 고찰

 

기소하다=prosecute, indict, sue, charge, litigate, implead, accuse

 

  기소(起訴), 고소(告訴)의 소의 sue, 고(告)의 ㄱ의 ch의 charge, 고소 앞에 ac- 붙인 accuse,

 

소 앞에 pro –붙인 prosecute 인데, 법 앞에 pro- 소하다 secute입니다.

 

indict 는 ‘법이 일어나도록하다’, 즉 ‘발생하도록 하다’입니다. 법에 im + 애원하다 plead 즉 ‘바라다’입니다.

 

법에 다가 liti(한자어는 륜(倫) 혹은 례(例)) + (호소)하다 gate=litigate 정도 해석할 수 있습니다.