마시다=пить[피티], выпивать[비피바티]
2021. 2. 6. 07:06ㆍ한국어=러시아어
마시다=пить[피티], выпивать[비피바티]
dict.naver.com/rukodict/russian/#/entry/ruko/448a15b5fd524227935ae95ea58e842e
‘물을 마시다’에서 ‘물’의 ㅁ이 ㅂ되니 вода[바다]이고, 동사가 되면서 ‘비피’, ‘-하다’는 ‘-바티’, 역시 줄어들면 ‘피티’입니다.
명사에서 동사로 가는데 한국어는 ‘–하다’를 붙이고, 러시아어는 ‘-바다/-바티’를 붙였다는 것을 알 수 있습니다.
'한국어=러시아어' 카테고리의 다른 글
| 말하다 =говорить[가바리티] (0) | 2021.08.14 |
|---|---|
| 러시아어 피사티 писать 는 ㅄ 이 나타난 단어 (0) | 2021.05.14 |
| 노래하다=петь[페띠], пропе́ть 프라페띠] (0) | 2021.02.06 |
| 뿌리다 =броса́ть [브라사띠], сы́пать [시파띠] (0) | 2021.02.04 |
| 마음 심--->세르쩨 (0) | 2020.10.17 |